Page 3 - Sách Giáo Lý của Giáo Hội Công Giáo
P. 3

THAY LỜI TỰA CHO BẢN DỊCH

             Cảm  hứng  bởi  việc  đón  nhận  Bartôlômêô  Garelli  của  Don
             Bosco mà Sách Giáo Lý của Giáo Hội Công Giáo, bản dịch
             của  T.T.Đ/MAC/OPN  đƣợc  giới  thiệu  với  các  thành  viên
             trong Gia Đình Salêdiêng Don Bosce.

             Đón nhận Bartôlômêô Garelli

             Tôi vừa mới đến ở “Nhà Chung” với một linh mục khác, liền
             bị  níu  kéo bởi một nhóm thiếu niên  chạy theo  tôi trên các
             đƣờng phố và nơi các quảng trƣờng. Chúng theo tôi về tới
             phòng thánh của nhà thờ của viện, nhƣng tôi không thể trực
             tiếp lo cho chúng, vì không có chỗ cho chung sinh hoạt. Một
             việc bất ngờ và ý vị đã xảy ra, nên dịpcho tôi thử tìm cách
             thực  hiệndự  tính  của  tôi,  lo  chăm  sóc  các  thiếu  niên  sống
             lang thang khắp thành phố, nhất là những em vừa ra khỏi
             nhà tù.

             Ngày lễ Đức Maria Vô Nhiễm (8 tháng 12 năm 1841), vào
             giờ nhƣ mọi ngày, tôi chuẩn bị mặc áo để dâng Thánh Lễ, thì
             ông từ nhà thờ, Giuse Comoti, thấy một thiếu niên đứng ở
             một góc. Ông liền bảo em tới giúp lễ cho tôi.

                 -  “Tôi không biết! – em ấy trả lời cách ngƣợng ngùng.
                 -  Lại đây, tao muốn mày giúp lễ mà.
                 -  Tôi không biết, tôi chƣa hề giúp lễ bao giừo hết.
                 -  Thằng khùng chƣa! – ông từ nói một cách tức giận.
                     Nếu mày không biết giúp lễ thì vô đây làm gì?

             Vừa nói ông ta vừa chộp lấy cái chỗi lông gà và đánh túi bụi
             lên đầu lên vai em thiếu niên khiến em cắm đầu chạy.


                                                                        3
   1   2   3   4   5   6   7   8